The Day After Day & Drama CD 系列广播剧

首先笔者我个人我要先和各位,以及所有参与过这两部广播剧翻译的朋友们道个歉:

其实这套广播剧的翻译,早在数个月前就已经悉数制作完毕。原定计划是由我进行视频化,然后在bilibili等地进行发布。但是由于本人仍在读高中,手头还有其他项目要做,根本没有空余时间完成这个工程。整个项目仅因为本人个人原因而搁置数月,这是我对全体成员劳动成果的不尊重。

在已有十余人找我询问广播剧资源后,我决定将此套广播剧的字幕、音频资源全数放出,同时在此招募所有有意将这套资源视频化的同好。

如果有人能够提供帮助,欢迎加群:721422396

 

Drama CD

Remember11 Drama CD于2004年5月19日发行,即Remember 11 PS2版发行的两个月后。它由5首曲目组成,讲述了角色们对游戏发生前经历的回忆。

这里是下载链接(提取码:WORK)

 

The Day After Day

The Day After Day 是一组录制在CD上的广播剧,类似于Drama CD。本系列讲述了阿波墨事件之后发生的事情以及游戏序幕之前发生的事情。

此剧被分为6卷,分散于Prophecy Collection系列中,于2004年4月21日开始发行,就在PS2版《Remember11》发售的一个月后。该系列的每一卷都基于一个角色,包含The Day After Day广播剧的一卷,角色曲的各种Remix,基于角色的抒情歌曲以及来自配音演员的特殊信息。

第1-3集是从黄泉木的视角讲述的,而第4-6集是从内海的视角讲述的。它们涉及游戏序幕之前的事件。

此处仅展示第一卷封面
(此处仅展示第一卷封面)

这里是下载链接(提取码:WORK)

 

翻译人员

感谢以下参与翻译的人员们:

打轴:Nejoe   XX

翻译/校对:Kona    DANDELION    听风冷冷

警告:评论区可能含有剧透内容,请通关游戏后观看

发表回复